La Batalla de Okinawa y la mentira oficial

El pueblo okinawense honró a sus muertos caídos en la batalla de Okinawa, una de las más sangrietas y feroces durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la única que tuvo lugar en suelo nipón y dejó un saldo de más de 230 mil muertos en sus 83 días de duración. Este 23 se recordó el fin de la contienda.

Pero dentro de esto, la historia oficial del gobierno japonés ha pretendido borrar de la memoria de sus habitantes los suicidios colectivos, que fueron inducidos por el entonces Ejército Imperial como una medida para evitar caer en manos de los invasores norteamericanos durante el conflicto.

En Septiembre pasado más de 110 mil ciudadanos de Okinawa salieron a las calles a protestar por una medida del Ministerio de Educación que intentó eliminar estos hechos de los libros escolares. Las autoridades del gobierno central dieron marcha atrás en diciembre y restituyeron los pasajes suprimidos, aunque no se incluyó la responsabilidad directa del ejército: "Los civiles se creyeron en una situación en la que el suicidio era la única solución".

En marzo de este año Kenzaburo Oé, escritor japonés y premio Nobel de Literatura 1994, fue absuelto por una corte del distrito judicial de Osaka en dos demandas interpuestas por ex combatientes, que acusaban a Oé de difamación. En 1970 el escritor publicó el ensayo Notas de Okinawa, en el que relataba sobre el papel de los militares que empujaron a la población civil a suicidarse.

Les recomiendo la lectura "Okinawa de mi corazón" en el blog de Nora, Una japonesa en Japón. Hay una hermosa canción con su letra traducida al español.

Foto: Mainichi
batalla+de+okinawa kenzaburo+oe japon II+guerra+mundial suicidios+colectivos okinawa historia batalla+de+okinawa kenzaburo+oe japon II+guerra+mundial suicidios+colectivos okinawa historia